資料使用說明

本服務提供 LINE 群組的中文、英文與菲律賓語文字翻譯，以及試用、付款與續購管理。服務提供者與客服聯絡方式顯示於首頁的服務資訊。

LINE 登入與群組綁定

登入由 LINE 處理，本服務不要求 LINE 密碼。系統向 LINE 驗證登入憑證，使用 LINE 識別碼與顯示名稱確認身分，並保存必要工作階段資訊。群組綁定在 LINE 群內完成；網站只顯示登入帳號綁定的群組。

群組識別碼、綁定人、加入與離開狀態、設定，以及試用是否已使用等資料，會用於確認使用權、避免重複試用與提供續購服務。其他群組的購買人不能查看或修改你的群組設定及術語。

翻譯訊息與術語

翻譯時，適用的訊息文字與本群術語會傳送至 OpenAI API。譯文透過 LINE 回覆到原群組。本服務不持久保存聊天原文、譯文或完整 Webhook；會保存必要事件、處理結果、用量與費用等紀錄，以避免重複處理及管理額度。

你自行儲存的專業術語會保留於本服務資料庫，並只套用到對應群組。貼上但尚未儲存的術語僅留在目前頁面，登出或關閉頁面後會清除。本服務不將術語草稿或登入憑證寫入瀏覽器 localStorage。

付款資料

付款由藍新金流處理。付款通知 Email 會提供給藍新作為交易聯繫資訊，付款資料由藍新付款頁處理；若選擇 Apple Pay，會透過 Apple Pay 介面授權。本服務不保存完整卡號或信用卡安全碼；會保存訂單編號、對應群組、金額、付款狀態及金流交易識別碼等開通所需紀錄。

付款頁返回網站不代表已付款成功。系統核對金流結果後，才會開通對應的群組方案。

資料處理與聯絡

本服務使用 Cloudflare 儲存必要設定與管理資料。LINE、OpenAI 與藍新各自的資料處理依其服務政策辦理；本服務不保存對話內容，不代表資料不會傳送至這些服務商。

若要詢問或更正群組設定、付款紀錄、個人資料或使用權，請透過首頁列出的客服管道聯絡，並提供必要的群組或訂單資訊；不要傳送完整信用卡資料、密碼或金鑰。

更新日期：2026 年 11 月 14 日